Schön wäre vorab auch die Info gewesen, welches Update geladen wird (in dem Fall Navigation), mit Angabe der zu erwarteten Verbesserungen und zeitlicher Dauer des Updates.
Die Fotos zeigen doch 2 unterschiedliche Vorgänge.
Die ersten beiden sind ein Infotainment-Update, wie TheoPapst es geschrieben hat das letzte aus August 24,
die anderen Fotos sind die Nutzungsbedingungen für KIA Connect, also 2 verschiedene paar Schuhe.
Was hättest du erwartet?
Kann ich dir sagen.
Ich hätte erwartet, das in einer Behörde mit halbwegs intelligenten Mitarbeitern, nicht so eine Vermischung von Bauteilen und Aneinanderreihung von zusammenhanglosen Wörtern in einem offiziellen Dokument vorkommt.
Was hat eine Antriebswelle oder ein Bruch dieser mit der ICCU zu tun?
Für mich sieht das wie Copy/Paste eines schlecht übersetzten Textes aus.
Wären die kompetent wäre der Abgasskandal niemals so eskaliert.
Stimmt, wahre Worte. 
Ich war gerade mal in der Rückrufdatenbank vom Kraftfahrtbundesamt (KBA).
Also all zuviel Vertrauen sollte man bei den Beamten wohl auch nicht verschwenden.
Lest euch mal bitte den Text des Rückrufes bei Hyundai Ioniq5 und 6 durch. "Beschreibung" und "Abhilfemaßnahmen des Herstellers".
Unfassbare Stümper sind da am Werk.......
Kraftfahrt-Bundesamt Rückruf Hyundai Ioniq5 + 6 28.05.2024.pdf
Siehe auch:
Gut recherchiert, leider mit etwas Verspätung, aber nur 8-9 Monate. 
Die gute Nachricht: Rund 80 % der betroffenen Besitzer haben das Update bereits durchführen lassen. Wer noch nicht in der Werkstatt war, sollte dies dringend nachholen.
Das aktuelle ICCU Softare-Update wird übrigens bei KIA nicht als Rückruf/Recall bezeichnet sondern als "Service-Aktion"
Oh Mann, ich wünsche dir viel Glück bei den Telefongesprächen.
Meiner geht morgen in die Werkstatt und bekommt sein 3. ICCU Update.
Heute hat mich die alte App zum Update gezwungen. Ohne Update hat sich die App nicht mehr geöffnet.
War zu erwarten, oder? 
Habt ihr auch das "feature", euch immer wieder neu anmelden zu müssen an der App
Nein, wüsste nicht das ich mich jemals noch einmal anmelden musste in der KIA Connect App. (Android)
Also ich war noch auf 2.1.21 (Android) und trotzdem kam schon das Popup im Infotainment. Hat also nix miteinander zu tun.
Ich glaube aber doch, bei mir war es auch so, zuerst das Popup, dann ein paar Stunden später das App Update am Handy.
Also das App Update ist nicht der Auslöser, sondern das Popup deutet nur auf ein bevorstehendes App-Update hin.
Es scheint so zu sein, dass durch das vorklimatisieren via App nun auch die Batterie mitgeheizt wird?
Es scheint nicht nur so zu sein, es ist schon länger so.
Die Traktionsbatterie wird bei der Vorklimatisierung via App nur auf maximal 5 Grad in der kältesten Zelle vorkonditioniert, wenn die Zelltemperatur beim Start 0 Grad oder weniger hat und die Batterievorkonditionierung grundsätzlich aktiviert ist.Vorkonditionierung via App: Im Winter bringt das in 30 Min. +9°C (3°C in 10Min.)
• HV- Batterie: <=0°C
• 1 - 2 Vorklimatisierung (15/30Min.) 3 - 9 Grad mehr, auf max. +5°C!
