Ansagefehler Navigation: "Bitte bereiten sie sich An der nächsten Ausfahrt rechts abfahren"

MarkusEV6 · 13. Juli 2022

Mahlzeit,

ich konnte im Forum nichts hierzu finden, daher dieses Thema.

Wenn die Navigation an ist und demnächst von der Autobahn abgefahren werden soll, kommt ca. 3km vor der Abfahrt die Ansage "Bitte bereiten sie sich" dann stoppt der Satz abrupt und geht weiter mit "demnächst an der Abfahrt links abfahren" (der genaue Wortlaut ist jetzt mal uninteressant )

Mir geht es eigentlich um den Ansage-Fehler im angefangenen Satz, der dann von einer neuen Ansage "abgelöst" wird. Ich gehe mal davon aus, dass mir die nette Dame eigentlich sagen möchte "Bitte bereiten sie sich darauf vor, demnächst abzufahren" oder so etwas ähnliches.

Der Fehler tritt bei jeder Navigation und bei jeder abzufahrenden Ausfahrt auf.

Konnte das auch schon mal jemand bei sich beobachten bzw. hören?

Gruß

Markus

buschir · 13. Juli 2022

Ich denke, dass ist bei allen Navi–Benutzern der Fall. Kein Fehler, eher unglückliche Ansage.

**HeavyDad** · 13. Juli 2022

ist bei mir auch so, benutze das KIA Navi aber eher selten.

MarkusEV6 · 13. Juli 2022

Zitat von HeavyDad

ist bei mir auch so, benutze das KIA Navi aber eher selten.

und welches benutzt Du? Ist das nicht umständlich, jedes Mal das Handy ans Kabel zu fummeln und dort Google Maps o.ä. zu verwenden?

**P@man** · 13. Juli 2022

Bei mir ist Susi immer stumm geschaltet. Optisch reicht mir vollkommen, zudem möchte ich Musik hören, welche nicht unterbrochen werden darf.

**HeavyDad** · 13. Juli 2022

Habe WirelesAA und nehme meist Google das Car Smartphone ist meist immer irgendwo im Rucksack

MichT · 26. August 2022

Zitat von buschir

Ich denke, dass ist bei allen Navi–Benutzern der Fall. Kein Fehler, eher unglückliche Ansage.

Kann ich bestätigen. Ich habe folgenden Eindruck:

Da werden zwei eigentlich unabhängige Ansagen überlagert.

Zunächst heißt es:"Bereiten Sie sich auf das Verlassen der Autobahn vor".

Hörbar ist aber nur die erste Hälfte dieses Satzes, weil sofort die konkrete Ansage kommt in der Art wie: "Verlassen sie die Autobahn bei Ausfahrt xy...." oder so.

Die erste Ansage müsste eigentlich 10 Sekunden früher kommen. Klassischer Programmierfehler eben

Gruß

Michael

**C3PO** · 26. August 2022

Moin,

Nach dem Juni Update ist Schluss damit, beim Juli Update erst recht, also mal Updaten und 😀

buschir · 26. August 2022

Nun ja … „ fahren Sie auf die Messedamm“ ist auch nicht besser.

Irgendwas ist ja immer.

Andimp3 · 27. August 2022

Das ist nunmal der Straßennamen. Die richtige Artikelsetzung in der deutschen Sprache ist für die meisten Ausländer schwer zu vestehen und vermutlich programmiertechnich auch nicht ganz einfach zu bewerkstelligen.

Tags