Gegenwert [...] laut Preisliste
wie gut die monatliche Rate im Verhältnis zum eigentlichen Wert des Fahrzeugs ist.
Da ist ja das Problem: Preisliste ist nicht der eigentliche Wert des Fahrzeugs, weil ein Fahrzeug im heutigen Markt nie des Preis laut Liste wert war/ist/sein wird.