Das tut es auch bei mir. Ich muss dann auf das Auto-Symbol in der Karte klicken, dann wird der Standort aktualisiert und der aktuelle Standort angezeigt.
Aber keine Abmeldungen aus der App etc.
Scheinbar schickt das Auto beim Abschließen die aktuellen Daten nicht an den Server. Stromsparen?
Das ist ein Rückschritt: Ich kann mich nicht erinnern, dass das bei KIA Connect genau so gewesen wäre.
Allerdings, wenn man beide Apps parallel zueinander betreibt, aktualisiert auch KIA Connect die Fahrzeugposition, sobald man das in der KOA App anstößt. Folglich kann man das heute nicht mehr glaubhaft überprüfen. 
Es wäre also hilfreich, wenn mal jemand das entsprechende Verhalten der KIA Connect App beschreibt, der die KOA App NICHT parallel dazu betreibt.