Das potentielle Problem mit der Garantie wäre mir Grund genug das Auto für allerhöchstens 24000€ zu erstehen. Ohne Beleg für einen Service nach Herstellervorgaben steht man schnell mit heruntergelassener Hose da.
Der Unfallschaden sollte perfekt dokumentiert sein, wer da heutzutage nicht mehr vorsorgt und diese nicht mit den Fahrzeugdokumenten verwahrt, dem ist nicht mehr zu helfen.
Ich würde die Finger davon lassen sobald nur einer der Punkte (angepasster Preis oder wasserdichte Belegbarkeit und die saubere Dokumentation des Schadens) unklar bleibt bzw. nicht erfüllt wird.