Kurze Antwort: Nein, geht nicht da es es vom Gesetzgeber so vorgeschrieben ist.
Die Vorschrift besagt nicht, dass Du das System dauerhaft anhaben musst. Wohl aber, dass Du es nicht dauerhaft abschalten kannst.
Was, das ich den Spurhalteassistente an haben muss? Wo steht das?
du musst den SPA nicht an haben, sonst könntest du ihn ja nicht manuell ausschalten.
Es geht um die Frage, warum er nach jedem Neustart des Fahrzeugs automatisch reaktiviert wird und die Antwort hat StromBas gegeben: weil es seit Juli 2022 in der EU Pflicht ist für Neuwagen.
Wenn du den SPA nicht magst, musst du ihn jedesmal wieder abschalten.
In diesem AMS Artikel ist das Thema automatische Reaktivierung besser beschrieben als beim TÜV Nord.
Das er bei jedem Neustart an sein muss verstehe ich ja, aber warum ich das nervige Piepsen nicht dauerhaft ausschalten kann, zb wie bei BMW nur ein vibrierendes Lenkrad bei überfahren einer Spurlinie, das ist schon nervig
Koreaner piepsen wohl generell gerne 
Ehrlich gesagt, wenn du soweit in den Gegenverkehr (oder den Seitenstreifen) ziehen musst, um was zu sehen, ist die Stelle ohnehin zum Überholen eher ungeeignet...