Da wäre der Weg eine Zählerkaskade, wie es für die THG Quote bei Ladesäulen gemacht wird.
Hausanschluss - Zähler 1 - Wallbox - Zähler 2 - Haus - (Erzeugerzähler -) PV
Damit könnte man über die Bezugs/Einspeisezähler genau feststellen wieviel PV Strom durch die Wallbox ins Auto läuft. Einspeise-Differenz zwischen Zähler 1 und 2 ist PV Anteil und Bezugs-Differenz zwischen 1 und 2 ist dann der Netz-Anteil.