Lasst euch mal in HH zum Hamburger Dom navigieren. "Jetzt links abbiegen".
Manchesmal sind die Umbauten und Verkehrsführungen schneller geändert, als Kartenupdates.
Was mich aber ärgert sind Abbiegeaufforderungen, wo es keine gibt, weil nicht einmal eine Straße da ist oder wo man solle geradeaus fahren aber abbiegen muss. Auf Autobahnen nervt es, dass Ansagen kommen, die absolut sinnlos sind, wie Linkshalten.
Einmal angesagt, "folgen Sie der A??" das reicht doch, alles andere verunsichert nur.
Ist mir besonders im Ruhrgebiet (A61) aufgefallen. Selbst Vorankündigung kommen zu spät (nicht immer aber schon erlebt) oder gar nicht, vor Knotenpunkten.
Da hat sicherlich schon jeder seine Erfahrungen gemacht.
Ich teste immer erst, das Navi, wo ich mich auskenne um zu sehen wie das Ding "tickt". Meistens erfolgt die Verkehrsführung über Bundesstraßen, gibt man aber den kürzesten Weg ein, wird man auch durch Nebenstraßen geführt, was dann zu den "Erfolgen" kommen kann, dass die Strassenführung verändert wurde (Absperrungen, Poller usw)