Das würde ja heißen, dass dann jeder den Stecker ziehen und das Ladekabel klauen könnte. Wenn das so wäre, müsste man ja in jedem Fall die Einstellung "Immer verriegeln" wählen.
Ich würde das auch so interpretieren, wie du das beschrieben hast, habe aber auch nicht alle Einstellungen durchprobiert.
Was den Kabelklau angeht: Das hat tatsächlich nicht nur Nachteile: Ich bin letztens an einen DC Lader rangefahren, welcher nur ein einziges Kabel hatte: Da hing ein herrenloser Audi Q4 dran.
An der Ladesäule konnte ich sehen, dass der Ladestand bei 100% war und das Auto nicht mehr lud. Also hab ich einfach mal versucht den DC Stecker abzuziehen und das ging tatsächlich! 
Der Besitzer des Audis, der dann während meines Ladevorgangs irgendwann aufgetaucht ist, hat sich auch gewundert, aber wahrscheinlich gibt es da eine ähnliche Einstellung…