Ne das ist leider tatsächlich Stand der Technik. Je nach Sitzposition ist das HUD unscharf. Viele finden eine passende Position, aber vor allem bei großen Menschen kann es zu diesem Problem kommen.
Nicht gut, aber leider nicht zu ändern beim EV6. Man kann nur alle Sitz- und HUDpositionen durchprobieren und hoffen, dass eine passt.