Ich habe das auch mal probiert. Die Dateiendung musste damals zwingend ".MP4" sein, sonst war das Teil völlig blind 😉
An Codes erinnere ich mich nur noch an H.264, hatte aber einen weiteren, weit verbreiteten Codec probiert (nicht MKV). Audio ging so ziemlich alles inkl. AAC.
Möglich, das da mit den Updates inzwischen nachgebessert wurde.