Der Text "automatische Aufladebenachrichtigung" ist vermutlich falsch übersetzt.
Von der Logik müsste es heißen: "nicht anzeigen bis automatische Aufladebenachrichtigung kommt".
Dann macht es Sinn, insbesondere in Gegendenden mit sehr vielen Ladestationen wird die Kartendarstellung so bereinigt.