Technische Hilfsmittel brauchst du dafür nicht, nur den Taschenrechner, falls du nach 2000 geboren bist (was nicht der Fall ist, wie ich weiß; wir können noch im Kopf rechnen).
Du hast an der Säule (oder auf der Rechnung, die du erhältst) das, was du bezogen hast; im Kia das, was er geladen hat. Die Differenz sind die Ladeverluste. Da sie im bezogenen Strom inbegriffen sind, ist der Verbrauch incl. Ladeverlusten höher und lässt sich leicht ausrechnen. Es gibt auch hier Feinheiten, die ich aber außer Acht lasse.
Aus Faulheit rechne ich aber auch nicht, sondern gebe nur das wider, was im BC steht. Da ich meist zuhause lade, wäre es auch noch aufwändig, den bezogenen Strom zu ermitteln. Meine Wallbox gibt den nicht an, dafür bräuchte ich einen extra Zähler.
Zwecks Vergleichbarkeit ist es also besser, immer seine Verbräuche zu kennzeichnen: BC oder mit Ladeverlusten.