So, eine Zwischenbilanz.
Die erste Hälfte der Kontakte ist bearbeitet, aber so richtig läuft es trotzdem nicht.
Ein Beispiel: "Rufe Brambauer" an. Auf dem Display erkennt er den Namen und schreibt ihn auch hin. Dann bietet er aber drei Namen zur Auswahl an die absolut nichts mit Brambauer gemein haben: Woll...., Schröder.... Pilz...
Bei einem anderen Namen klappt es so wie es soll. Ich hab aber noch keinen reproduzierbaren Weg gefunden um immer das gleiche (falsche) Ergebnis zu erhalten.
Ich werde jetzt erst mal die restlichen Kontakte bearbeiten und dann weiter testen.
Ach ja, nach der Bearbeitung der Kontakte habe ich das Telefonbuch im EV6 natürlich neu einlesen lassen