Wenn das Problem auf dem Kartenmaterial basiert, dann ist das aber eine probate Lösung. Auch wenn man das nicht als "Endverbraucher" korrigieren müssen sollte. Und dann bleibt das Problem, nur 2 Updates pro Jahr.
Stimmt, sollte nicht auf dem Endverbraucher lasten, aber ich würde da schon helfen. Ist für solch Navihersteller natürlich sonst schwierig bei der Datenmenge.....