Wir haben noch keine EV6 im Einsatz (siehe meine Signatur) aber in verschiedenen anderen Fahrzeugen haben wir solche Verlängerungen schon in Verwendung.
Ich würde:
1. Schauen wie lang die Verlängerung sein muss um den OBD-BT-Adapter an einen sinnvollen Ort zu bringen-
2. Ausschau halten auf Amazon, Ebay und Konsorten nach einem Verlängerungskabel mit passender Länge und möglichst flachem fahrzeugseitigen Stecker.
3. Das Teil online bestellen (möglichst nicht aus dem Ausland kommend falls RÜcksendung nötig wird) und wenn es dann doch nicht passt geht das Geraffel halt zurück.