Ich denke, es kommt auf das Ziel an:
Will ich die echten Kosten berechnen, müssen Ladeverluste usw. mitberückrücksichtigt werden.
Will ich den Verbrauch über längere Zeit und bei unterschiedlichen Temperaturen usw.. vergleichen - das ist mein Ziel -, dann kann man von der Anzeige im Auto ausgehen.