Das ist wahrscheinlich nichts was sich nicht durch einen passenden Wandler regeln lässt. Ich halte es jedenfalls für unwahrscheinlich dass die sich für das Meridian ein eigenes digitales Übertagungsprotokoll haben einfallen lassen.
Das ist der SPDIF- Standard. Nur die analogen Signale drauf zu umzusetzen und die dann automatisch umzupriorisieren könnte schaltungstechnisch interessant werden.
Auch die zuätzliche CAN Kommunikation mit dem Auto wird sicher unlustig.