OT
Ja das ist eines der TOLLEN neuen Youtube Feature die mich zur Weißglut bringen, die auch zwischen Einbettung, App und youtube.com Webseite unterschiedlich sind und teilweise nicht umstellbar auf original Ton weil die GUIs nicht entsprechend angepasst sind...
Einzige Lösung aus meiner Sicht, in der App oder auf Youtube.com angucken, nicht embedded. Und dann über das Zahnrad -> Sprache (english original) auswählen.
Mich triggert das "feature" seit über einem Jahr schon ohne Ende...
/OT