Fahrzeugmanagement ist doppelt vorhanden, einmal unter "Mehr" wie bei dir auf dem Screenshot zu sehen und dann unter Start > Driving Insight > Fahrzeugmanagement.
Dazu auf die Rot umrandeten Flächen tippen, siehe Screenshots.
Wäre komisch, wenn es bei einigen nicht da wäre.