Es könnte sehr wahrscheinlich sein das der von Dir verlinkte Adapter nicht mit CarScanner funktioniert, da er anscheinend kein BLE unterstützt. Für CarScanner brauchst Du BLE.
Habe mir den gleichen Adapter letzte Woche bei EBay gekauft (günstiger) und funktioniert problemlos mit CarScanner